中国平安(601318.CH/人民币41.97, 买入; 2318.HK/港币56.95, 持有)昨日晚间公布该公司今年前8 个月的保费收入数据。
    从数据上看，8 月份的寿险保费收入保持了自今年4 月份以来的回升势头。
    平安的寿险业务今年前8 个月实现累计保费收入919 亿元，同比增长6.64%，增速较前7 个月继续回升1 个百分点。8 月份单月实现寿险保费收入85.9 亿元，环比增长8.2%，同比增长17%，单月保费收入的同比增速虽然较7 月份略有下降，但依然维持了较好的增长态势。
    平安产险今年前8 个月实现保费收入646.6 亿元，同比增长19.9%，增速自今年2 月份以来一直保持在非常稳定的水平。8 月份单月实现保费收入80.8 亿元，同比增长22.2%，单月的保费收入同比增速有所恢复。
    展望未来，我们预计平安的寿险业务保费收入增速还会有所提高，但我们也注意到该公司在去年4 季度的保费收入基数较高，因而未来寿险保费恢复的幅度可能较小。我们维持对该公司寿险保费收入增速全年10.7%的预测不变。
    我们维持对中国平安的评级不变。