季报重点内容:
　　生产经营情况
　　1、6E矿石铂族金属产量
　　2025Q16E矿石铂族金属总产量同比下降6%至78万盎司（24.26吨）。
　　2025Q1受Zimplats矿山采矿队可用资源受限以及ImpalaCanada矿山重新调整运营布局的影响，受控运营的矿石磨粉产量同比下降9%至588万吨。Impala Rustenburg矿山矿石磨粉品位提升，6E矿石磨粉品位达到3.74克/吨，但受控运营的6E矿石铂族金属产量同比回落6%至61.7万盎司（19.19吨）。
　　2025Q1 Mimosa和Two Rivers合资企业的6E矿石铂族金属产量同比下降了9%，至12.1万盎司（3.76吨）。
　　2025Q1 Impala Refining Services (IRS)的第三方6E收货量较去年同期增长13%，达到4.1万盎司（1.28吨）。
　　2、6E铂族金属精炼且可销售产量
　　2025Q16E铂族金属精炼且可销售产量同比持平至71.6万盎司（22.27吨）。
　　3、精炼服务产量
　　截至2025年3月31日的季度，精矿收入受到托管矿和合资矿交付量下降的影响，抵消了第三方代加工量增加带来的好处。托管矿的收货量下降了20%，至17.4万盎司（5.41吨）。合资矿的收货量下降了19%，至10.6万盎司（3.30吨），原因是Mimosa矿的精矿交付受到行政延误的影响。由于之前累积的库存减少，矿山直销业务（Zimplats、Marula、Two Rivers和Mimosa）和IRS第三方客户的精炼6E铂族金属产量同比增加了17%，达到36.1万盎司（11.23吨）。
　　2025财年指引
　　2025财年6E铂族金属精炼且可销售产量指引维持在345万至365万盎司（107.31-113.53吨）之间，经库存调整后单位成本维持在21,000至22,000兰特/6E盎司之间。2025财年集团资本支出预测已下调，Impala Canada的支出已转入运营成本，目前预计在70亿至80亿兰特之间，其中包括10亿至12亿兰特的扩张资本。
　　风险提示
　　1）美联储政策收紧超预期，经济衰退风险；
　　2）俄乌冲突及巴以冲突持续的风险；
　　3）国内消费力度不及预期；
　　4）海外能源问题再度严峻。