季报重点内容:
　　生产经营情况
　　1、铜
　　2026Q3，铜产量17.49万吨，同比减少5%，环比增加1%。智利创纪录降雪及相关非计划检修，以及Collahuasi处理低品位库存矿石，拖累铜产量；秘鲁Quellaveco矿石品位按计划改善，带动产量较上季回升。
　　分地区看，智利铜产量9.42万吨，同比下降6%、环比下降4%；秘鲁Quellaveco铜产量8.07万吨，同比下降3%、环比增加8%。智利Los Bronces铜产量4.25万吨，同比增加2%，但创纪录降雪及相关设备检修问题导致处理量和采矿量环比下降逾10%；Collahuasi权益铜产量4.20万吨，同比下降11%。
　　Quellaveco处理矿石铜品位为0.73%，低于去年同期的0.76%，回收率则由83.8%提高至85.6%。Collahuasi已重新进入Rosario采坑较高品位阶段，预计支持2026年余下期间和2027年产率提升；其海水淡化厂环境许可于2026年5月被部分撤销，当前继续使用其他水源并与有关方面推进淡化厂恢复运行。
　　2、铁矿石
　　2026Q3，高品位铁矿石产量为1379.8万吨，同比减少4%，环比减少10%。Kumba为首个超高密度介质分选（UHDMS）模块接入进行计划停产，导致产量下降；Minas-Rio设备可用率较去年同期提高，部分抵消了上述影响。
　　其中，Kumba产量750.0万湿吨，同比下降19%；Sishen和Kolomela分别生产494.7万湿吨和255.3万湿吨，同比下降22%和12%。Kumba销量970.2万湿吨，同比增加3%，主要得益于成品库存按计划去化，期末成品库存由2026Q2的700万吨降至510万吨。Minas-Rio产量629.8万湿吨，同比增加24%，主要受益于设备可用率提高，而去年同期曾为管道检查计划停产。
　　3、锰矿石
　　2026Q3，锰矿石产量为103.14万吨，同比增加6%，环比增加14%。澳大利亚业务处理量、矿石供应及回收率提高，运营水平改善；南非业务生产效率提升及运营改善亦对产量形成支持。
　　上述锰矿产量为英美资源持有的40%应占可销售产量。2026Q3锰矿销量91.10万吨，同比下降12%、环比下降13%
　　4、钻石
　　2026Q3，公司毛坯钻石产量680.7万克拉，同比减少11%，环比减少13%。主要受博茨瓦纳Orapa计划检修，以及南非Venetia在计划暂停生产前逐步减产影响；加拿大Gahcho Kué按计划处理更高品位矿石，带动当地增产。
　　Venetia拟暂停生产两年，公司预计其2026年内不再产出钻石；Jwaneng计划于第四季度检修，预计产量将较第三季度明显下降。2026Q3粗钻总销量为976.7万克拉（100%口径），合并口径销量为871.3万克拉，合并粗钻销售收入为7.31亿美元。
　　5、焦煤
　　2026Q3，公司焦煤产量287.5万吨，同比增加53%，环比增加41%。主要受Moranbah North在2025年3月事故后长壁开采逐步恢复推动。Aquila及Capcoal产量较去年同期略有增加，Dawson产量基本稳定。
　　6、镍
　　2026Q3，公司镍产量1.04万吨，同比增加3%，环比增加14%。Barro Alto计划检修提前至第二季度进行，第三季度设备可用率提高，推动产量增长。
　　2026年生产指引
　　1.铜
　　2026年铜产量指引维持70万至76万吨不变（智利39万至42万吨；秘鲁31万至34万吨）。智利和秘鲁全年产量均偏向下半年，分别受水资源可用性及矿石品位分布影响。
　　2026年铜单位成本指引下调至约139美分/磅（此前约145美分/磅），其中秘鲁下调至约50美分/磅（此前约65美分/磅），主要受副产品收入抵扣及可控成本管理支持；智利维持约210美分/磅，副产品收入改善被恶劣天气影响抵消。
　　2.铁矿石
　　2026年优质铁矿石产量指引维持5500万至5900万吨不变（Kumba 3100万至3300万吨；Minas-Rio 2400万至2600万吨）。Kumba因下半年UHDMS项目接入，全年产量偏向上半年，计划释放成品库存以支持销售；指引仍受第三方铁路及港口运力和运行表现影响。
　　2026年单位成本指引维持约41美元/吨不变（Kumba约45美元/吨；Minas-Rio约36美元/吨）。
　　3.钻石
　　2026年钻石产量指引上调至2500万至2800万克拉（此前2100万至2600万克拉），主要反映De Beers取得Gahcho Kué全部权益，自第四季度起按100%口径报告该矿产量，此前按51%计入；该调整不改变全球供应。De Beers将继续根据市场需求调整产量。
　　2026年单位成本指引下调至约70美元/克拉（此前约80美元/克拉），反映Gahcho Kué贡献增加、Venetia暂停生产及各业务持续控制成本的影响。
　　2026年前三季度实现价格
　　2026年前三季度，铜平均实现价格为623美分/磅，同比上涨40%；优质铁矿石平均离岸价为82美元/湿吨，同比下降11%；硬焦煤平均实现价为207美元/吨，同比上涨28%；镍平均实现价为6.88美元/磅，同比上涨10%。De Beers钻石合并口径平均实现价为97美元/克拉，同比下降37%。
　　资产处置及合并进展
　　公司已签订协议，拟以最高38.75亿美元现金向Dhilmar出售澳大利亚剩余焦煤资产；交易尚需相关批准，预计于2027年第一季度完成。
　　公司已与MM