季报重点内容:
　　铜矿生产经营情况
　　1）铜矿
　　2026Q3可销售产品中的铜产量合计为76,401吨，环比增加18.8%。其中包括Kamoa-Kakula冶炼厂生产的61,506吨阳极铜、附近Lualaba Copper Smelter（LCS）代处理生产的2,347吨粗铜中的铜、Kamoa-Kakula冶炼厂生产的5,645吨炉渣精矿中的铜，以及指定出售的6,904吨铜细料。
　　2026Q3，第一、二、三期选矿厂共处理矿石349.3万吨，生产精矿含铜68,188吨。其中，一、二期选矿厂处理矿石182.0万吨、精矿含铜38,523吨，三期选矿厂处理矿石167.3万吨、精矿含铜29,664吨。
　　截至2026Q3末，库存中含铜量约为43,000吨，较季初约40,000吨增加3,000吨。库存主要包括现场及LCS持有的未售精矿和冶炼回路中的铜。本季度完成化验、测量并招标拟出售的高品位铜细料含铜6,904吨，亦计入库存；该部分为此前已生产并堆存、无法在现场或LCS冶炼的物料，拟销售予第三方。四季度预计继续对其他铜细料库存进行化验、测量及销售招标。
　　2026Q3，Kamoa和Kansoko矿区的月开采量提升30%至70万吨以上，按年化计算相当于约850万吨/年。增量来自增配采矿队、Kamoa 1号矿新增箱形开挖区通道及采场开采启动。Kahala箱形开挖区斜坡道自2026年6月起已在矿体中掘进；Kansoko南箱形开挖区已于二季度完成，新斜坡道仍在施工，距离进入矿体尚需掘进约590米。
　　2026Q3，受益于Kakula和Kansoko供矿增加，第一期和第二期选矿厂矿石处理量较上季度增加约30%。截至季末，一、二期选矿厂约50%的入选矿石来自Kakula西侧，其余来自Kansoko矿山，矿石供应改善带动选厂处理量提升。
　　一、二期选矿厂本季度入选铜品位为2.36%，回收率升至88.9%，精矿含铜产量环比增加27.5%；三期选矿厂入选铜品位为2.07%，回收率为86.0%，精矿含铜产量环比减少4.1%。三期矿石处理量创季度新高，三座选厂合计精矿含铜产量环比增加11.5%，综合回收率为87.6%。
　　2026年铜产量指引为29万至31万吨，目前生产趋势接近指引下限。下半年铜产量受到矿区开采率提升以及高品位铜细料纳入拟销售产品的共同支持。铜细料为前期生产并堆存的物料，因此可销售产品含铜量与当期选厂精矿含铜产量的统计口径不同。
　　Kamoa和Kakula地下开发进度均超出计划，2026Q3平均每台开发钻机月进尺超过2026年约128米的目标，两座矿山季度线性掘进速度均创纪录。卡库拉平均开发速度较一季度提高约38%，四季度矿区目标提升至每台钻机月进尺135米。在Kamoa和Kakula两座地下矿，未来15个月的开发工作将重点放在建立长期通道和采矿服务系统，为采场回采做好准备。
　　一期和二期选矿厂回收率提升项目Project 95于7月完成改造，2026Q3平均回收率达到创纪录的约89%。二季度以来，铜精矿中二氧化硅含量偏高，推升了冶炼厂渣精矿产量。公司正对选厂进行改进，以降低二氧化硅回收量并进一步提高铜回收率，但预计渣精矿产量在可预见时期内仍将维持较高水平。
　　2）铜冶炼厂
　　Kamoa-Kakula 50万吨/年铜冶炼厂继续以约60%的设计产能运行，与精矿供应水平相匹配。2026Q3生产阳极铜61,506吨，环比减少0.9%；同时生产渣精矿含铜5,645吨。冶炼厂后续产能提升仍取决于精矿产量改善，当前尚未达到设计产能。
　　除生产阳极铜外，冶炼厂平均每月生产约40,000吨浓硫酸，相当于年化约48万吨，设计产能为70万吨/年。2026Q3共生产118,638吨浓硫酸，环比增加5.6%，创季度新高；季度平均净实现售价约900美元/吨，较上季度约翻倍，其中9月约为950美元/吨，预计四季度仍维持高位。Kamoa-Kakula公司将矿场生产的硫酸出售给刚果（金）铜带附近的矿业公司，这些公司使用硫酸从氧化矿石中浸出铜和钴金属。
　　3）能源供应
　　两座30 MW设施于2025年6月开工。第一座30 MW设施于2026年8月开始供电，第二座于9月下旬投运。每座30 MW设施均由CrossBoundary Energy和Green WorldEnergie拥有、运营并出资建设。截至季度末，两座设施均已完成爬坡并按合计铭牌容量运行，为Kamoa-Kakula的运营持续提供60 MW基荷电力。
　　这座总装机容量为433兆瓦（峰值容量）的光伏电站所产生的电力存储在毗邻的1107兆瓦时电池储能设施中。该设施以60兆瓦的持续功率，24小时向唯一的购电方Kamoa-Kakula矿业公司提供基荷电力。这两个设施共同构成了非洲矿业项目中规模最大的混合太阳能发电系统，也是同类系统中规模最大的。
　　2026Q2末，现场柴油消耗量约有50%由现场备用柴油发电机组消耗。与电网供电相比，这些发电机组在维持整个厂区泵送运行方面更为可靠。随着现场混合太阳能设施的建成，对备用柴油发电机组的依赖程度将显著降低。该混合太阳能发电设施于9月23日全面投入运行。与7月份相比，9月份现场发电机柴油消耗量下降了40%。预计第四季度柴油消耗量将进一步下降
　　Kamoa-Kakula公司正推进一项计划，拟在18个月内将其现场混合光伏发电装机容量（含电池储