中国平安(601318.SS/人民币41.92, 买入; 2318.HK/港币60.50, 持有)昨日晚间公布其今年1-7 月份的保费收入数据。正如我们之前的预期，寿险业务继续呈现恢复的态势，而产险业务继续保持相对的稳定。
    平安寿险今年1-7 月份实现保费收入833 亿元，同比增长5.67%，累计保费增速较今年1-6 月提高1.26 个百分点，继续保持4 月份以来的回升态势。7 月份单月实现寿险保费收入79.4 亿元，同比增长19.4%，单月保费收入的同比增速继续提高。
    平安产险今年1-7 月份实现保费收入566 亿元，同比增长19.6%，增速一直保持相对的稳定。7 月份单月实现保费收入78.3 亿元，同比增长19.3%，单月的保费收入同比增速有所下滑。
    我们预计未来平安寿险的保费收入增速还会逐渐有所提高，并维持对中国平安的评级不变。