季报重点内容:
　　2024Q4生产经营业绩
　　1、精炼锡
　　1）产量
　　2024Q4精炼锡产量为9,288吨，同比2023Q4的7,725吨同比增加20%，环比2024Q3的8,107吨环比增加15%。
　　2）销量
　　2024Q4精炼锡销量为9,448吨，同比2023Q4的8,319吨增加14%，环比2024Q3的7,419吨增加27%。
　　3）售价
　　2024Q4精炼锡均价为30,313美元/吨，同比2023Q4的24,493美元/吨上涨24%，环比2024Q3的31,745美元/吨下跌5%。
　　4）单位现金成本
　　2024Q4精炼锡的单位现金成本为8,098美元/吨，环比下降6%，同比下降18%，原因是精炼锡产量增加且成本降低。
　　2、锡矿
　　2024Q4，San Rafael和B2的锡精矿含锡产量分别为5,644吨（较2023 Q4下降19%）和2,032吨（较2023Q4增长27%）。San Rafael产量下降是由于进厂矿石品位较低，而B2产量增加是由于进厂矿石品位较高（较2023 Q4增长24%），这归因于矿床的开采顺序，这两种变化都符合当前计划。
　　3、黄金
　　1）产量
　　2024Q4黄金产量为13,260盎司，同比2023Q4的14,128盎司减少6%，环比2024Q3的13,368盎司减少1%。
　　2）销量
　　2024Q4黄金销量为13,093盎司，同比2023Q4的15,300盎司减少14%，环比2024Q3的14,713盎司减少11%。
　　3）售价
　　2024Q4黄金均价为2,661美元/盎司，同比2023Q4的1,978美元/盎司上涨35%，环比2024Q3的2477美元/盎司上涨7%。
　　4）单位现金成本
　　2024Q4单位黄金现金成本为840美元/盎司，环比增长9%，同比下降14%。
　　2024年生产经营业绩财务业绩情况
　　1、精炼锡
　　1）产量
　　2024年精炼锡产量为30,926吨，同比2023年的25,374吨增加22%。
　　2）销量
　　2024年精炼锡销量为30,115吨，同比2023年的25,428吨增加18%。
　　3）售价
　　2024年精炼锡均价为30,170美元/吨，同比2023年的25,936美元/吨上涨16%。
　　4）单位现金成本
　　2024年精炼锡的单位现金成本为9,236美元/吨，同比下降2%。
　　2、锡矿
　　2024年，San Rafael和B2的锡精矿含锡产量分别为24,442吨（较2023年增加17%）和7,868吨（较2023年增长48%）。
　　3、黄金
　　1）产量
　　2024年黄金产量为56,331盎司，同比2023年的62,640盎司减少10%。
　　2）销量
　　2024年黄金销量为56,959盎司，同比2023年的57,793盎司减少1%。
　　3）售价
　　2024年黄金均价为2,389美元/盎司，同比2023年的1,943美元/盎司上涨23%。
　　4）单位现金成本
　　2024年单位黄金现金成本为748美元/盎司，同比下降8%。
　　2024Q4财务业绩情况
　　1）营业收入
　　2024Q4，净销售额为3.12亿美元（较2023Q4增长31%），原因是锡价上涨（较2023Q4增长24%）和黄金价格上涨（较2023Q4增长37%），以及锡销量增加（较2023Q4增长14%），但黄金销量下降（较2023Q4下降14%）部分抵消了这一增长。
　　2）销售成本
　　2024Q4的销售成本为1.45亿美元（较2023Q4增长14%），主要原因是销量增加和工人利润份额增加（与结果一致），但生产成本下降部分抵消了这一影响。
　　3）毛利
　　2024Q4的毛利润为1.67亿美元（较2023Q4增长51%），原因是销售额增加（较2023Q4增长31%），但部分被销售成本增加（较2023Q4增长14%）所抵消。同样，2024Q4的毛利率为54%，而2023Q4为46%，这主要是由于价格上涨。
　　4）子公司及联营公司业绩
　　2024Q4，子公司和联营公司的业绩为8100万美元（较2023Q4增长2%），主要由于子公司Marcobre通过CumbresAndinas的业绩较高，但子公司Taboca通过Minlat的业绩较低部分抵消了这一影响。
　　5）所得税费用
　　2024Q4的税款为5500万美元，而2023Q4的税款为1500万美元，这与该期间的较高业绩相关。
　　6）净利润
　　2024Q4净利润为1.48亿美元，而2023Q4为1.27亿美元，主要由于经营业绩改善，部分因税收增加而抵消。
　　7）调整后净利润
　　2024Q4的调整后净利润为6730万美元（不包括子公司和联营公司的业绩），同比2023Q4的4570万美元增加47%，环比2024Q3的7740万美元减少13%。
　　8）资本支出
　　2024Q4，资本支出为3700万美元（较2023Q4下降19%）。San Rafael在2024Q4的资本支出主要用于B4尾矿坝再生和San Germán通风系统。至于Pucamarca，PAD 5B的建设在2024Q4继续进行。
　　9）现金及现金等价物
　　截至2024年12月，公司的现金等价余额为1.135亿美元，低于2023年12月底的余额（1.754亿美元），原因是经营现金流（+ 3.402亿美元）、投资现金流（- 1.061亿美元）和融资现金流（- 2.96亿美元），与支付的股息（- 4.77亿美元）和向我们的子公司Taboca（- 3000万美元）、Cumbres del Sur（- 550万美元）和Cumbres Andinas（- 500万美元）的贡献-4050万美元有关，