季报重点内容:
　　2024Q2生产经营情况
　　2024Q2权益氧化铝产量为124.9万吨，同比持平，环比增长1%。巴西氧化铝厂可用性提高，部分抵消了本季度Worsley氧化铝厂铝土矿传送带暂时停产的影响。
　　2024Q2权益电解铝产量为28.5万吨，同比减少0.3%，环比增长3%。Hillside铝业实现创纪录产量，巴西铝业继续增产，Mozal铝业推进恢复计划。
　　2024Q2权益应付铜产量为1.53万吨，同比减少11.56%，环比增长10%。
　　2024Q2权益应付银产量为100.28吨，同比减少8.46%，环比增长6%。
　　2024Q2权益应付镍产量为1.15万吨，同比增长12.75%，环比增长6%。
　　2024Q2权益锰矿产量为53.4万湿吨，同比减少63.3%，环比减少55%。澳大利亚锰业在热带气旋梅根之后推进了恢复计划，而南非锰业则对强劲的锰价做出了反应，实现了创纪录的年产量。
　　2024Q2权益焦煤产量为127.4万吨，同比减少15.3%，环比增长2%。
　　2024Q2权益铅产量为2.88万吨，同比增长1.77%，环比增长16%。
　　2024Q2权益锌产量为1.74万吨，同比增长7.4%，环比增长22%。
　　2024Q2财务情况
　　1）资产出售
　　以最高可达16.5亿美元的价格将Illawarra焦煤出售给Golden Energy and Resources Pte Ltd和MResources Pty Ltd，已于2024年7月5日获得澳大利亚外国投资审查委员会的批准。交易预计在2025财年第一季度末完成，需获得剩余的外国合并许可。由于此次交易，我们将在2024财年的财务结果中记录约2亿美元（税后约1.4亿美元）的减值冲销，这将不包括在2024财年的基础收益中。
　　预计将在2025财年第一季度完成将我们在Eagle Downs焦煤项目中50%的股份出售给Stanmore Resources Limited的子公司。交易对价包括1500万美元现金，2000万美元的或有支付以及最高1亿美元的与价格挂钩的特许权使用费。
　　2024年6月13日，Samancor Manganese签订了一项有约束力的协议，将出售Metalloys锰合金冶炼厂，条件待满足。
　　2）损益表
　　我们将在2024财年的财务结果中记录以下减值费用，这些费用将不包括在2024财年的基础收益中：
　　①Worsley氧化铝：确认减值费用约5.54亿美元（税后约3.89亿美元），减值将Worsley氧化铝工厂的账面价值降低至约20.27亿美元，反映了西澳大利亚环境保护局对Worsley矿山开发项目批准的建议条件和相关的具有挑战性的运营条件造成的不确定性增加；
　　②Cerro Matoso：约2.64亿美元（税后约2.48亿美元），减值后账面价值约5400万美元，反映了镍市场的结构性变化，预计将继续对镍价格和我们的镍铁产品的折扣施加压力。
　　由于热带气旋Megan，澳大利亚锰矿遭受了约9000万美元的闲置产能和其他补救相关成本。这些成本将作为收益调整不包括在2024财年的基础收益中。
　　预计2024财年的集团基础折旧和摊销费用约为9.15亿美元，其中包括锰业务的约1.4亿美元和Sierra Gorda的约1.3亿美元。
　　预计2024财年的集团基础净财务成本约为2.5亿美元，主要包括对我们关闭和恢复准备金的折现摊销、租赁负债和长期债务的利息。
　　3）现金流和资产负债表
　　我们在2024Q2实现了强劲的销售结果，减少了库存并受益于较高的商品价格。预计这将支持2024财年下半年营运资本约1.8亿美元的释放（2024财年上半年：2.76亿美元的增量）。
　　预计2024财年的集团资本支出（不包括权益法投资和Hermosa）约为6.7亿美元，反映了我们计划对整个投资组合的生产力和改进项目进行的投资，包括Illawarra焦煤的约3.4亿美元。预计我们在锰和Sierra Gorda EAI的资本支出份额在2024财年约为3.15亿美元。
　　在2024财年，我们向股东支付了1.98亿美元，包括1.63亿美元的全额分红和通过市场回购的3500万美元。
　　4）税务
　　预计2024财年的集团基础有效税率（ETR）在40%至42%之间，这反映了我们的地理收入组合以及我们经营所在司法管辖区的公司税率和特许权使用费相关税。
　　由于上一期的一次性投资组合相关税款支付正常化，2024财年我们支付了2.23亿美元的集团税款（不包括权益法投资）。
　　在开发项目更新
　　Hermosa项目
　　我们在2024财年在Hermosa投资了3.72亿美元的增长资本支出，同时推进了Taylor锌铅银和Clark电池级锰矿床关键基础设施建设和许可审批。
　　在2024Q1获得Taylor的最终投资批准后，我们在本季度完成了预沉井活动和主井架的建设。井架建设有望于2024Q3开始。
　　我们推进了Clark的研究和产品鉴定工作。为提供矿石通道以促进示范规模生产而建造的勘探斜坡道仍有望在2025年底前完工。在本季度，我们根据《国防生产法》电池补助计划获得了美国国防部的2000万美元补助，以支持Clark的开发活动。
　　分矿山情况
　　1）Worsley氧化铝（86%权益）
　　Worsley氧化铝在2024财年的可销售产量减少了2%（即62千吨），降至377.7万吨，达