铝：
　　1.当地时间12月13日，世界金属统计局（WBMS）公布的最新报告显示，2023年10月，全球原铝产量为603.25万吨，消费量为599.66万吨，供应过剩3.59万吨。2023年1-10月，全球原铝产量为5793.41万吨，消费量为5728.28万吨，供应过剩65.14万吨。2023年10月，全球铝土矿产量为3121.78万吨，全球氧化铝产量为1152.42万吨。2023年1-10月，全球铝土矿产量为32436.86万吨，全球氧化铝产量为11613.02万吨。
　　铜：
　　1、因持续的物流限制导致矿山的库存增加和生产速度放缓，Anglo American将其2024年铜产量目标从多达100万吨下调至73万吨至79万吨，并在2026年前减少18亿美元的资本支出，以应对其开采的大多数金属需求的下降。据该公司称，该决定旨在使产量与通过铁路将矿产运输到港口的受限能力保持一致。预计Anglo American 2024年的产量将下降约4%，到2025年将再下降3%。
　　2、Ivanhoe Mines（艾芬豪矿业）安排了价值5亿加元(3.7亿美元)的私募，为其即将开展的勘探计划提供资金，并提供运营资金。此次配售预计将于2023年12月18日完成，但需获得交易所批准。上周，这家专注于非洲的矿业公司宣布，它将2024年的勘探预算增加了两倍，达到9000万美元，其中大部分将用于其在刚果民主共和国的西部前陆项目。
　　3、智利财政部长马塞尔近日宣布，鉴于能源转型对金属需求量增大，智政府计划在未来几年的时间内加速提高铜产量，以期弥补可能出现的供应短缺。马表示，到2026年智利计划增产104万吨，较2022年水平提高20%，增量相当于世界上最大铜矿—埃斯康迪达铜矿（Escondida）的产量。近年来，由于矿石质量下降、用水限制和疫情暴发等因素影响，智利铜产量有所下降。据智利铜业委员会（Cochilco）预计，2023年智利铜产量将增长1%，达到540万吨；2024年将增长4.3%，达到560万吨。该机构表示，2022年至2031年铜矿项目储备投资金额近740亿美元，智利国家铜业公司（Codelco）、英美资源集团（AngloAmerican）和安托法加斯塔公司（Antofagasta）都将参与其中。业内专家表示，智利增产铜100万吨具有可行性，但2026年是否为时过早有待进一步观望。