季报重点内容:
　　亮点
　　2023年，ANTAM未经审计的镍矿产量达1345万湿吨，用作ANTAM镍铁厂的矿石进料，并销往国内市场。ANTAM 2023未经审计的镍矿销售额达到1,171万湿吨。
　　ANTAM 2023年登记的未经审计的镍铁产量为21,473吨镍，未经审计的镍铁销售量为20,138吨镍。
　　ANTAM 2023年未经审计的黄金产量达到1,208千克（ 38,838盎司），未经审计的销售量达到26,129千克（840,067盎司）。2023年，ANTAM重点发展国内黄金客户为主。
　　ANTAM 2023年的未经审计的铝土矿产量为201万吨，这些铝土矿被用作氧化铝生产的矿石原料，并出售给第三方客户。同时，2023年未经审计的铝土矿销售量达到150万吨。
　　完成ANTAM子公司剥离交易，这是ANTAM与CBL为发展印尼电动汽车电池生态系统而进行的一系列合作交易的一部分。
　　生产和销售
　　在2023年的前12个月期间，ANTAM的未经审计的生产和销售业绩表现稳定。这一业绩符合ANTAM的承诺，即保持公司经营业绩的连续性，为股东和利益相关者创造积极价值。ANTAM不断进行业务创新，以提高产品附加值，并在成本效率管理方面实现大幅下降。
　　镍铁：2023年，ANTAM未经审计的镍铁产量达到21,473吨镍，ANTAM未经审计的镍铁销售量达到20,138吨镍。ANTAM的镍铁销售产品完全由出口市场吸收。2023Q4，未经审计的镍铁产量达到5,686吨镍，未经审计的镍铁销量达到6,006吨镍。根据ANTAM专注于完成公司战略项目的承诺，ANTAM已开始Haltim镍铁厂的初始运营阶段，该阶段的标志是2023年7月7日的燃烧器开启或熔炉加热过程。烧炉过程结束后，调试的第二阶段是Haltim镍铁厂于2023年7月19日举行的开炉仪式。下一阶段是2023年8月22日进行第一次出渣，2023年9月12日继续进行第一次金属出渣。
　　镍矿：2023年，ANTAM未经审计的镍矿石综合产量为1,345万湿吨，与2022年的862万湿吨相比增长56%。ANTAM 2023Q4未经审计的综合镍矿石产量为277万湿吨，与2022Q4综合镍矿石产量241万湿吨相比增长15%。ANTAM 2023年未经审计的镍矿石综合销量达到1,171万湿吨，与2022年的镍矿石综合销量701万湿吨相比增长67%。2023Q4，ANTAM未经审计的镍矿石综合销量为230万湿吨，与2022Q4的225万湿吨相比增长2%。镍矿石产量的增长旨在满足国内市场日益增长的需求，这从2023年销售量的正增长中可见一斑。随着镍矿石业务的发展，ANTAM加强了公司的业务规模，完成了PTSumberdaya Arindo（"SDA"）和PTFeni Haltim （ "FHT"）的剥离交易，这是ANTAM和Ningoo Contemoorary BrunDLygend Co. Lta之间一系列合作交易的开始。（“CBL”）通过其子公司中国香港CBLLimited（“HKCBL”）于2023年12月28日在印度尼西亚开发电动汽车电池（EV电池）生态系统。
　　金矿：2023年，ANTAM未经审计的黄金产量为1,208千克（38,838盎司）。这一成绩与2023年1,167千克（37,519盎司）的黄金产量目标一致。同时，2023年的黄金销售量达到26,129千克（840,067盎司）。2023Q4，ANTAM未经审计的黄金产量达到300千克（9,645盎司），与2022Q4的黄金产量301千克（9,677盎司）相比产量稳定。同时，ANTAM在2023Q4未经审计的黄金销售量为6,669千克（214,413盎司），与国民经济的增强和国内黄金需求的增长相一致。为了提高Logan Mulia黄金产品的品质，ANTAM在2023年通过贵金属加工和精炼业务部门推出了中国新年2023年/孔子诞辰2574年和2023年/伊历1444年开斋节的黄金主题产品。产品设计采用金色三维（3D）图案，标志着印尼首次采用3D金色设计图案。与此同时，为了创新Logam Mulia黄金产品，ANTAM推出了最新系列的主题金银制品，命名为“印尼遗产”。ANTAM选择“印尼遗产”这一主题，是为了欣赏和尊重文化遗产的多样性，并支持印尼几个战略地区的独特性。通过贵金属加工和精炼业务部，ANTAM是印尼唯一一家获得伦敦金银市场协会（LBMA）“良好交货清单精炼厂”认证的黄金精炼厂。
　　铝土矿：2023年，ANTAM记录的未经审计的铝土矿石产量为201万湿吨，与2022年的铝土矿石产量165万湿吨相比增长了22%。ANTAM 2023Q4未经审计的铝土矿产量为59.7万湿吨，与2022Q4铝土矿产量31万湿吨相比增长92%。2023年未经审计的铝土矿销售量为150万湿吨，与2022年的铝土矿销售量124万湿吨相比增长21%；2023Q4未经审计的铝土矿销售量为51.1万湿吨，与2022Q4的铝土矿销售量30.5万湿吨相比增长68%。2023年，公司将重点开发铝土矿国内销售市场。在发展铝土矿下游产业链方面，公司目前正重点建设位于西加里曼丹省Mempawah的冶炼级氧化铝精炼厂（“SGAR”），与印尼Asahan铝业公司联合开发，年加工氧化铝能力100万吨。
　　氧化铝：根据ANTAM优化Tayan CGA工厂运营以及优先考虑氧化铝营销活动的战略，ANTAM通过其运营Tayan CGA工厂的子公司PTIndonesia Chemical Alumin在2023年生产了多达160,940吨氧化铝（未经审计