铜：
　　1.5月SMM中国电解铜产量为95.88万吨，环比减少1.12万吨，降幅为1.2%，同比增加17%；且较预期的95.35万吨多0.53万吨。1-5月累计产量为464.13万吨，同比增加49.25万吨，增幅为11.87%。进入6月，据SMM统计有8家冶炼厂有检修计划，该8家冶炼厂预计合计影响量达到5.44万吨。不过前期检修的冶炼厂在6月陆续复产，而且山东某新冶炼厂开始正式投产，这些都有助于提升产量，但减产量太大令总产量仍会环比下降。
　　2.外电6月3日消息，秘鲁能源及矿业部周六在声明稿中称，秘鲁4月铜产量较去年同期飙升30.5%，受助于包括Las Bambas和Cerro Verde在内的矿场的良好表现。声明称，4月纯铜产量升至221,999吨，2022年4月为170,168吨。4月份的强劲表现推动秘鲁今年前四个月的铜产量达到837,514吨，较去年同期增长15.7%，当时产量为723,931吨。
　　铝：
　　1.明泰铝业6月5日发布2023年5月经营快报，铝板带箔5月销量10.65万吨，本年累计销量49.99万吨；铝型材5月销量0.11万吨，本年累计销量0.60万吨。
　　2.据财联社消息，印尼原定于6月10日开始生效的铝土矿出口禁令，被放开或延期执行的可能性仍存。因该禁令的窗口期较长，国内相关氧化铝企业已基本做好应对措施，且近年来对印尼的铝土矿依赖度已大幅下降，即使禁令如期而至亦“不足为惧”。若最终禁令不存，将有利于国内利润偏薄的氧化铝企业降本增效。