中国石化上半年油气当量产量2.37亿桶，同比增长8.0%，主要得益于2013年底完成了对海外油气区块的收购。今年上半年，中石化海外原油产量2373万桶，同比增长101.44%（去年上半年为1178万桶）。另外今年上半年公司天然气产量3548亿立方英尺，同比增长9.46%。